Bila Kimichi Mengangkat Bahasa Melayu

1,202

https://shopee.com.my/thepatriotsasia

Tatkala kita enak menikmati sajian nasi kandar atau bermain dam aji di kedai kopi, tular di laman media sosial usaha yang dibuat oleh negara Korea Selatan dalam memartabatkan penggunaan Bahasa Melayu. Perkongsian ini dibuat oleh seorang pengguna Facebook bernama Zakaria Azizi semalam. Anda boleh melihat tangkap skrin hantaran saudara Zakaria di bawah:

Rajah 1: Kredit: https://lobakmerah.com/bahasa-melayu-diangkat-martabat-di-bumi-korea-netizen-bangga-lihat-papan-tanda-di-korea-guna-bahasa-

Status hantaran ini sebelumnya dibuat oleh seorang lagi pengguna Facebook bernama Ummu Mu’az Yaie sebelum ia tular di laman media sosial. Menurut Zakaria, kerajaan Korea Selatan berbuat demikian kerana kebanjiran pelancong yang datang dari rantau Nusantara termasuk Malaysia. Justeru dengan meletakkan Bahasa Melayu pada papan tanda mereka, ia memudahkan pelancong yang menggunakan perkhidmatan awam dan mencari kawasan tumpuan pelancong.

Selain Bahasa Melayu, panda tanda ini turut memasukkan bahasa-bahasa lain seperti Bahasa Inggeris, Jepun dan Mandarin. Antara lokasi dan jalan yang diterjemahkan dalam Bahasa Melayu seperti, perhentian bas ulang alik Namsan tempat perhentian Namsam, teater Myeong-dong, Masjid Besar Seoul dan jalan perabot antik Itaewon.

Perkongsian Zakaria menarik perhatian warga maya yang memuji kesungguhan Korea Selatan untuk menarik lebih ramai pelancong berkunjung ke negara mereka. “Pada saya ini petanda Korea agak yakin dengan bahasa dan budaya mereka dan tidak was-was menggunakan bahasa asing bagi tujuan praktikal,” tulis Robert Lip. Manakala Jo As memuji inisiatif Seoul sambil mengeluh Bahasa Melayu dilihat lebih dihargai orang asing berbanding warga Malaysia.

Manakala Amar berpendapat, pelaksanaan tulisan Bahasa Melayu di beberapa lokasi tumpuan pelancongan di Korea Selatan dilihat bukan sebagai ancaman sebaliknya tarikan. Kata Chom, “Sebab orang Malaysia ramai datang ke Seoul Korea, itu banyak terpampang ayat-ayat bahasa Melayu di Korea… Orang Malaysia paling ramai datang untuk lawatan.” JD Belfort 2 menambah, “Tahun lepas kalau pergi perkampungan Bukchon Hanok, ada pemandu pelancong boleh tutur dalam Bahasa Melayu dah tunjukkan Korea amat hargai pelancong dari Nusantara.”

Rajah 2: Komentar warga maya berkenaan inisiatif papan tanda Korea Selatan dalam Bahasa Melayu. Kredit: https://lobakmerah.com/bahasa-melayu-diangkat-martabat-di-bumi-korea-netizen-bangga-lihat-papan-tanda-di-korea-guna-bahasa-malaysia/

RUJUKAN:

  1. Ismail, Syaida. (2020). “Bahasa Melayu diangkat martabat di bumi Korea. – Netizen Bangga Lihat Papan Tanda di Korea Guna Bahasa Malaysia. https://lobakmerah.com/bahasa-melayu-diangkat-martabat-di-bumi-korea-netizen-bangga-lihat-papan-tanda-di-korea-guna-bahasa-malaysia/
  2. Abdul Lajis, Syairah. (2020). ‘Bahasa Melayu dimartabat di bumi Korea’. Sinar Harian. https://www.sinarharian.com.my/article/66739/BERITA/Viral/Bahasa-Melayu-dimartabat-di-bumi-Korea

 

Anda mungkin juga berminat

Ruangan komen telah ditutup.